close in перевод

• 1) наступать, опускаться, обволакивать
  Ex: night closed in наступила ночь
  Ex: the mist closed in upon us туман окутал нас
  
  2) _воен. сближаться
  Ex: the enemy now closed in upon us противник стал наступать и окружил нас
  
  3) _спорт. зажать бегуна "в коробочку"
  
  4) сокращаться (о днях)
  Ex: the days are closing in дни становятся короче
  
  5) _воен. ближний бой
  
  6) ближний; ближайший
  Ex: close in port ближайший порт
  Ex: close in coastal islands прибрежные острова
  Ex: close in play игра у сетки (теннис)
  Ex: close in defense _воен. оборона с рубежа непосредственного соприкосновения

• close:    1) огороженное стеной место (около дома или деревни) Ex: breaking smb.'s close нарушение границы чужого земельного участка2) соборная площадь, площадь вокруг собора; территория, обыкн. огороженная (
• as close to:    как можно ближе к
• at the close:    при закрытии биржи в конце
• be close to:    тяготеть
• close at:    иметь последнюю котировку биржевого дня на таком-то уровнеустанавливаться на
• close by:    рядом, поблизости
• close in on:    приближаться, подходить ближе (с целью нападения) The enemy is closingin on the city. ≈ Враг приближается к городу. The lion closed in on thefamily of deer. ≈ Лев подкрался к группе оленей.
• close in with:    мор. близко, рядом
• close on:    почти, приблизительно There were close on a hundred people present. ≈Присутствовало почти сто человек. He is close on sixty. ≈ Ему околошестидесяти. замыкаться вокруг чего-либо
• close to:    близ, около около чего-либо
• close with:    1) вступать в борьбу 2) принимать предложение, заключать сделку Afterhours of talking about the price, the shopkeeper at last closed with thesalesman's offer. ≈ После нескольких часов переговоров, х
• close-in:    ˈkləusɪn прил. ближний, ближайший close-in fighting — ближний бой; рукопашная схватка
• the close:    1) бирж. период закрытия операций на бирже See: at the close order 2) бирж. последняя котировка биржевого дня
• a close shave:    Невероятные приключения Уоллеса и Громита: Стрижка «под ноль»
• alex close:    Клозе, Алекс

• It is expected to close in August 2003.
  Предполагается завершить его в августе 2003 года.
• Sabreliner production came to a close in 1981.
  Производство Sabreliner завершилась в 1981 году.
• Expected to close in June 2011.
  Завершение ожидается в июне 2011 года.
• The longest day of the Dakar will close in his story.
  Самый длинный день в Дакаре будет закрыто в его истории.
• The Prosecution case is expected to close in November 2007.
  Предполагается, что обвинение закончит изложение своих аргументов в ноябре 2007 года.
• The Defence case is expected to close in March 2008.
  Предполагается, что защита завершит изложение своих аргументов в марте 2008 года.
• Here I met true friends, close in spirit, open and sincere.
  Здесь я встретил настоящих друзей, близких по духу, открытых и душевных.
• The library had to close in March 2007 due to construction defects.
  Библиотеку пришлось закрыть в марте 2007 года из-за строительных дефектов.
• This enemy was close, in the voter's own house, in its basement."
  Возник лютый враг, причем у избирателя под боком, дома, в подвале".